Actualizado el
Respuesta corta: no se ha publicado ninguna lista oficial de códigos o claves de radio de la Policía Nacional ni de la Guardia Civil. Las listas de «código 8», «código 3» o «un 14» que circulan por internet vienen, casi siempre, de la policía de Estados Unidos o de otros países. En este artículo te explicamos qué sí es oficial, de dónde salen esos códigos y qué significan de verdad, con la fuente de cada dato.
¿Existe una lista oficial de códigos de la Policía Nacional?
No. En las fuentes oficiales abiertas (BOE, Ministerio del Interior, Policía Nacional, Guardia Civil y Congreso de los Diputados) no hay publicada ninguna lista de claves de radio de la Policía Nacional ni de la Guardia Civil. Lo correcto es decir que no existe una publicación oficial, no que no existan claves: cada servicio, sala o unidad puede usar las suyas de forma interna.
Las comunicaciones de los dos cuerpos van por el SIRDEE (Sistema Integral de Radiocomunicaciones Digitales de Emergencia del Estado), una red digital en marcha desde julio de 2000 según el Ministerio del Interior. Ni la nota oficial de su 20.º aniversario ni las normas que hemos consultado publican códigos o claves.
Lo que sí es oficial: los indicativos
Lo que sí se ha publicado son indicativos, es decir, los nombres con los que se llama por radio a cada unidad. Según una nota del Ministerio del Interior de 2010 sobre los 50 años del 091, la sala de la Policía Nacional en Madrid tiene el nombre operativo H-50 y llama a las patrullas por sus indicativos. La misma nota lleva como subtítulo una llamada de ese tipo: «Zeta 32 para H-50».
En la Guardia Civil, las patrullas las coordinan los Centros Operativos de Servicio (COS), que funcionan en todo el territorio nacional desde el 10 de enero de 1987, según la propia Guardia Civil.
El mismo número no significa lo mismo en cada servicio
El único ejemplo oficial de claves numéricas publicado en España que hemos encontrado no es de la policía, sino del SAMUR-Protección Civil de Madrid. Su manual de procedimientos explica que las claves «designan mediante números o palabras situaciones operativas del servicio» y que las aprueba la Subdirección General de SAMUR-Protección Civil. Sirve para ver que cada servicio fija las suyas:
| Clave (SAMUR Madrid) | Significado |
|---|---|
| Clave 1 | Recurso en emergencia |
| Clave 3 | Llegada al lugar |
| Clave 8 | Contacto telefónico |
| Clave 14 | Inicio de relevo |
Ojo: esto es lo que significan esos números en el SAMUR de Madrid. No quiere decir que signifiquen lo mismo en la Policía Nacional, en la Guardia Civil ni en una policía local. El mismo manual llama «ZETA» al coche patrulla de la Policía Nacional y «COTA» a la Guardia Civil Rural y de Tráfico cuando se refiere a ellos por radio.
¿Y el «código 8», el «código 3» o «un 14» que se ven en internet?
No hemos encontrado ninguna fuente oficial ni de prensa seria que dé un significado a esos números en la Policía Nacional o en la Guardia Civil. Lo que circula tiene otros orígenes:
- «14 = artefacto explosivo», junto con otras claves parecidas, coincide con una lista de «claves operativas» de 2021 de un cuerpo policial mexicano (el documento cita, por ejemplo, la «Casa Jalisco»).
- «Código 3 = luces y sirena» es una práctica de departamentos de policía de Estados Unidos. Por ejemplo, el manual del Sheriff de Los Ángeles define el «Code 3» como circular con luz roja y sirena.
- Las listas de «códigos 10» (10-4, 10-8, 10-20…) son estadounidenses, como verás a continuación.
Los códigos 10: de dónde vienen y qué significan
Los códigos 10 nacieron en Estados Unidos, en la APCO (Associated Police Communication Officers, hoy Association of Public-Safety Communications Officials), una asociación de responsables de comunicaciones policiales fundada en 1935. Según la propia APCO, las primeras 17 «señales 10» se publicaron en 1939 en su boletín y un año después se ampliaron a 70. La lista oficial se revisó en 1974.
Su creación se atribuye a Charles «Charlie» Hopper, responsable de comunicaciones de la Policía Estatal de Illinois, aunque no hemos encontrado un documento original que lo confirme. La idea era acortar los mensajes en unos canales de radio muy saturados.
Estos son los más conocidos, según las listas oficiales de la APCO:
| Código | Lista de 1940 | Lista de 1974 |
|---|---|---|
| 10-1 | Le recibo mal | Señal débil |
| 10-2 | Le recibo bien | Señal buena |
| 10-3 | Deje de transmitir | Deje de transmitir |
| 10-4 | Recibido | Afirmativo (OK) |
| 10-5 | Retransmita el mensaje | Retransmita el mensaje |
| 10-7 | Fuera de servicio | Fuera de servicio |
| 10-8 | En servicio | En servicio |
| 10-9 | Repita, malas condiciones | Repita |
| 10-13 | Informe del tiempo y del estado de la carretera | Condiciones existentes |
| 10-14 | Convoy o escolta | Mensaje o información |
| 10-20 | ¿Cuál es su ubicación? | Ubicación |
Tres detalles que casi nunca se cuentan:
- Los «10-00» y «10-0» que aparecen en muchas webs no figuran en ninguna de las listas de la APCO que hemos consultado (1940, 1957 y 1974): todas empiezan en el 10-1.
- La lista de 1974 define del 10-1 al 10-34 y deja reservados del 10-35 al 10-39. Del 10-40 en adelante, la APCO permite que cada usuario los use como más le convenga, y por eso el 10-89 o el 10-98 cambian de un departamento a otro.
- La propia APCO advertía en 1957 de que el significado de algunas señales podía variar ligeramente según la zona.
En Estados Unidos se están abandonando
Precisamente porque cada departamento les daba un significado distinto, la doctrina federal de gestión de emergencias de Estados Unidos (NIMS, de la agencia FEMA) pide usar lenguaje llano en lugar de códigos. Su edición de 2017 lo presenta como una cuestión de seguridad pública, y desde 2006 la doctrina federal lo exige en los incidentes en los que intervienen varias agencias, y condiciona a ello las ayudas federales de preparación. Para el trabajo diario de cada departamento, el lenguaje llano se recomienda, pero no se exige.
El alfabeto de deletreo: Alfa, Bravo, Charlie…
Lo que sí es una norma oficial en España es el alfabeto de deletreo radiotelefónico, aunque en el ámbito de la aviación: lo recoge la normativa europea SERA.14020, a la que remite el Real Decreto 1180/2018. El SAMUR de Madrid también lo usa de forma oficial. Que lo usen la Policía Nacional o la Guardia Civil no consta en ningún documento público.
Es este: Alfa, Bravo, Charlie, Delta, Echo, Foxtrot, Golf, Hotel, India, Juliett, Kilo, Lima, Mike, November, Oscar, Papa, Quebec, Romeo, Sierra, Tango, Uniform, Victor, Whiskey, X-ray, Yankee y Zulu.
Lenguaje policial: términos que sí verás en un atestado
Más allá de la radio, hay palabras que aparecen en atestados y noticias y que conviene conocer con su significado exacto:
- «Sin autor conocido». Es la expresión que se usa cuando no se sabe quién ha cometido un delito, sea un robo o cualquier otro; la ley dice «cuando no exista autor conocido del delito». Según la Ley de Enjuiciamiento Criminal (artículo 284.2), en ese caso la Policía Judicial conserva el atestado a disposición del fiscal y del juez, sin enviárselo, salvo excepciones: por ejemplo, los delitos contra la vida, la integridad física o la libertad sexual, o que alguna diligencia practicada pasadas 72 horas desde la apertura del atestado dé resultado.
- «Occiso». No es cualquier persona fallecida. El Diccionario de la lengua española lo define como «muerto violentamente».
- «Decúbito». Es la posición horizontal de un cuerpo. El diccionario recoge el decúbito supino (boca arriba), el prono (boca abajo) y el lateral (de costado). En medicina también se dice decúbito dorsal y ventral para supino y prono, como recoge el diccionario médico de la Clínica Universidad de Navarra.
- «Arma blanca». Nombra el tipo de arma, no la lesión. El Reglamento de Armas la define como el «arma constituida por una hoja metálica u otro material de características físicas semejantes, cortante o punzante». La historia de que el nombre viene de los caballeros no está respaldada: el diccionario recoge «armas blancas», en plural, como término de heráldica (el escudo sin divisa del caballero novel), distinto de «arma blanca», y no explica el origen de esta.
Si te interesa este mundo: así se entra en la Guardia Civil
Si lo que te atrae es trabajar en la seguridad pública, en Gesinpol preparamos la oposición a Guardia Civil. Puedes empezar por aquí:
- Cómo entrar en la Guardia Civil: el proceso completo, fase por fase.
- Requisitos para ser Guardia Civil: edad, estudios, antecedentes y tatuajes, según la convocatoria de 2026.
- Curso online de Guardia Civil: clases en directo, temario y test para preparar la oposición.
Fuentes
- Ministerio del Interior (La Moncloa), «El 091 de la Policía Nacional cumple 50 años», 27-11-2010.
- Ministerio del Interior (La Moncloa), nota sobre los 20 años del programa SIRDEE, 3-10-2020.
- Guardia Civil, efeméride «10 de enero de 1987. Creación de los Centros Operativos de Servicio (COS)».
- Ayuntamiento de Madrid, Manual de Procedimientos SAMUR-Protección Civil, «Procedimiento radiotelefónico», 2023.
- APCO, The APCO Bulletin: enero de 1940, abril de 1957 y enero de 1976; «Official Ten Signal List», revisión de 1974.
- FEMA, National Incident Management System, 3.ª edición, 2017; DHS, Plain Language Frequently Asked Questions, 2010.
- Los Angeles County Sheriff’s Department, manual 5-09/200.15, «Code 3 Defined».
- Real Decreto 1180/2018 (BOE-A-2018-15406) y normativa SERA.14020.
- Ley de Enjuiciamiento Criminal, artículo 284.2 (BOE-A-1882-6036).
- Real Decreto 137/1993, Reglamento de Armas, artículo 2.7 (BOE-A-1993-6202).
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española: «occiso», «decúbito» y «arma»; Clínica Universidad de Navarra, Diccionario médico, «decúbito supino».
